where eagles dare
where eagles dare.txt
5014 sekunda: A tak, oczywiście. A ja...
5016 sekunda: opowiadam głupie rzeczy
o Dusseldorfie.
5021 sekunda: - Wybaczysz mi?
- Oczywiście.
5023 sekunda: Dziękuję. Powiem ci coś.
5025 sekunda: Wypijemy jeszcze po jednym,
a potem odprowadzę cię do twojego mieszkania.
5029 sekunda: - Dziękuję.
- Fraulein!
5037 sekunda: Teraz dla wygody,
rozpoczniemy interesy od...
5039 sekunda: ustalenia, kto kim dokładnie jest
i co tutaj robi.
5043 sekunda: Najpierw porucznik.
5046 sekunda: Jest zabójcą,...
5047 sekunda: członkiem amerykańskiej agencji
wywiadowczej, znanej jako OSS.
5052 sekunda: Jego zadaniem było zastrzelenie pana,
pułkowniku Kramer i pana, generale Rosemeyer.
5056 sekunda: Za to misja generała Carnaby-ego była podwójna:
5060 sekunda: Po pierwsze, pozwolić się torturować,...
5061 sekunda: aby w końcu wydać wam fałszywe plany
utworzenia drugiego frontu...
5064 sekunda: i po drugie, dać Brytyjczykom...
5066 sekunda: idealne wytłumaczenie wysłania
zespołu ekspertów, którzy go uratują.
5069 sekunda: Co prowadzi do naszych trzech przyjaciół tutaj...
5072 sekunda: I najsprytniejsza faza
Brytyjskiej operacji.
5074 sekunda: - Oczywiście, są to członkowie MI6.
- To kłamstwo.
5077 sekunda: Pozwól mu skończyć!
5079 sekunda: Ich zadaniem było wniknięcie
do Głównego Dowództwa Niemieckiego...
5082 sekunda: zamiast prawdziwych Thomasa, Berkleya
i Christiansena,...
5086 sekunda: którzy pracowali dla nas w Londynie...
5088 sekunda: i zostali zdemaskowani i schwytani
przez Brytyjczyków jakiś miesiąc temu.
5091 sekunda: To kolejne kłamstwo.
Nie możesz tego udowodnić.
5094 sekunda: Czyżby?
5096 sekunda: Nie zaprzeczy pan, poruczniku?
5102 sekunda: Teraz, generale Carnaby,
może byłby pan na tyle uprzejmy, aby...
5105 sekunda: podać nam swoje prawdziwe nazwisko,
stopień i numer.
5118 sekunda: Cartwright Jones, Kapral, Armia Stanów Zjednoczonych...
5120 sekunda: RA 123-025-3964.
5124 sekunda: Dziękuję.
5126 sekunda: Dokonując skutecznej zamiany
tych trzech brytyjskich agentów na naszych ludzi,...
5130 sekunda: jaka była następna faza
Brytyjskiego planu?
5132 sekunda: Wniknięcie do Głównego Dowództwa Niemieckiego.
5135 sekunda: Jak? Proste.
5137 sekunda: Zainscenizowane fałszywe rozbicie samolotu
z fałszywym amerykańskim generałem na pokładzie,...
5141 sekunda: wysłanie agentów specjalnych,
aby go uwolnić,...
5144 sekunda: będąc pewnym, że ich misja się nie powiedzie...
5146 sekunda: i rokując nadzieje,
że ci ludzie zostaną wzięci do Berlina,...
5149 sekunda: gdzie byliby dokładnie
w sercu Wehrmachtu.
5151 sekunda: A, pan, majorze. Schmidt,
Jakie były pańskie rozkazy w tej misji?
5156 sekunda: Doprowadzić ich tutaj, a samego siebie
wydostać przez Szwajcarię.
5160 sekunda: - To niewiarygodne.
- Tak.
5163 sekunda: Ale dla Brytyjczyków, bardzo proste.
5165 sekunda: Miał pan nam dać
jakiś dowód tego, kim pan jest.
5168 sekunda: Oczywiście, generale.
5170 sekunda: Dowód składa się z trzech części.
Po pierwsze, gdybym nie był tym, za kogo się podaję,...
5173 sekunda: to co ja tu robię?
Co prawdopodobnie mam nadzieję zyskać?
5177 sekunda: Ocalić oszusta,
zdemaskować trójkę szpiegów. Dla kogo?
5181 sekunda: Dla tych samych ludzi,
dla których oni przypuszczalnie pracują.
5184 sekunda: Nie mam nic do zyskania.
5186 sekunda: Także, jeśli ci ludzie są tymi,
za których się podają,...
5190 sekunda: powinni znać nazwisko
naszego najważniejszego agenta w Whitehall.
5194 sekunda: - Tak.
- Więc dlaczego ich nie zapytać?
5201 sekunda: Powinni wiedzieć,
to człowiek, który wysłał ich na tą misję.
5204 sekunda: Wszyscy pracujemy przez kontakty!